金陵陆城早春游|唐诗赏析《金陵陆丞相早春游》
“与凌总理的早春之旅”
杜·
只有那些远离家乡的人,对自然物候的转变特别敏感。
海上彩霞灿烂的太阳即将升起,江南的江南正在复兴。
暖春催莺鸣,清阳里浮萍色深。
突然一首老歌响起,回到你的思绪。
[备注]:
1、和:指用一首诗回复。
2.金陵:今江苏常州。
3、舒淇:天气温暖。
4.古调:指陆澄写的诗,即题目中的《望早春游》。
【押韵翻译】:
只有那些远离家乡出去做官的人,
特别敏感的自然物候的改造与更新。
海上布满了明亮的云,初升的太阳即将升起,
江南的梅花,江北的绿柳,都是刚刚回春。
温暖的春天催促黄鹂歌唱,
青苹果在阳光的照耀下颜色变深。
突然我听到你唱了一首古怪的曲子,
怀旧的感情让人落泪。
[评论]:
因为对事物的感觉,也就是现场做爱。诗人写他在外国旅行时受伤,春天不能返回本省。诗的开头,我发出感慨,表示离开家乡去为官旅行,对异乡的“物候”感到惊讶。中间的对联专门写了“出奇新”和江南的春节风光。诗人怀念中原故土的亲情。结尾我想想自己的回归,说出自己伤害春天的初衷。
诗采用拟人手法,写江南初春,生动如画。对仗工整,结构精细,字字锤炼。
读完这篇文章后,您心情如何?