诗-古诗-诗句-诗文-《野望》教案_《野望》的诗词评析

王业教案_王业诗歌解析

疯狂的希望

作者:杜甫

西山终年积雪，三城重兵驻守；南郊大桥，横跨雄伟的晋江。

国内连年战乱，几兄弟音讯不通；彼此天涯海角，只有我一个人好不是气窗？

而是会在深秋的灯光下，交出和双子星的身体；到目前为止，没有一滴功绩，报答了英明的黄生。

我独自一人骑着马旅行，常常视野开阔，世界经济衰退，真是不可想象。

[备注]:

1.西山:位于成都的西部，主峰凌雪终年积雪。

2.三城:嵩(今四川省松潘县)、巍巍(老城今四川省澧县以西)、保(老城新在澧县)

关系(西北)三州。

3.加里森:防守。第三城是蜀国边上的重镇，被吐蕃入侵，所以驻军一直守着。

4.南浦:南郊外的水边。

5.清江是指晋江。

6.万里桥:成都以南。装饰了梦想的蜀临行时对诸葛亮说:“万里之行，

从这座桥开始。“这两句是写的。

7.深夜:此时杜甫五十岁。

8、对于很多疾病:交给病体。

【押韵翻译】:

西山终年积雪，三城皆重兵把守；

万里桥在南郊，横跨浩瀚的锦江。

长年战乱在海上，几个兄弟音讯全无；

相距遥远，我一个人吗？

只把一年的暮年给多病的身体；

至今无功德，我报答贤明圣帝。

我一个人骑车郊游，经常看到山，

世界一天比一天萧条，这是不可想象的。

[评论]:

这首诗虽然写的是郊游的感受，忧国忧家的感受，伤己伤民的感受，却溢于言表。这首诗的第一部分描述了从高处和低处看到的风景。对联抒情，想到兄弟的漂泊与自我的漂泊。颈部联盟继续表示，感觉为国家服务为时已晚。联末突出“野望”主题，中联以人事萧条概括。全诗感情真挚，语言朴实。