杜秋娘_杜秋娘(杜牧)诗|原创|翻译|注释
作品介绍
《杜秋娘诗》作者杜牧入选《全唐诗》第520卷第二首。全诗共112句，分为上下两部分。从开头到“晚上借邻居的机器”是第一部分，它写了杜丘的一生。这部分主要是叙事，但叙事中也有表达。作者怀着深切的同情，叙述了杜丘一生的坎坷和不幸，刻画了栩栩如生的人物形象，抒发了对人世沧桑和人生无常的感叹，曲折地揭示了他对当时政治的强烈不满。
原文
杜秋娘的诗(平行)
作者:唐·杜牧
杜丘，金陵女也。十五年，为李的妃子。她谋反后入宫，受到竟陵的宠爱。即位后，立太尉为太子。太子庄，封张旺。郑用事，诬指丞相欲往己，指王维根。受了齐王的罪，邱回到了家乡。到了金陵，觉得自己又穷又老，还为它写诗。
北京的水清澈光滑，女儿们白的像肥肉。
在此期间，杜不劳而获。
老人投山，后院有千眉。
秋醉玉，唱《金缕梅》。
英既白头又叛逆，秋也含泪。
乌江夕阳红渡，灞岸青杨挂。
见天子，望独处。
墙上挂着辣椒，镜子里全是饺子。
低调认新宠，温婉再融合。
白墙门上，月桂树荫凉，参差不齐。
金阶显新重，迹捻止笛吹。
贝里夹城路，南苑大雁先飞。
赤羽林战独赐旗辟邪。
当你煮豹子的胎儿时，你不能吃它。
咸池升庆日，铜雀花香悲。
雷音的赛车远远落在后面，一切都分崩离析了。
邵岩得到了王子，有着强壮的头发和绿色的头发。
这幅画是牧夫在大厅里教的，是天人合一的。
虎目被缚，金盘披犀。
杨远射打熊，出丑。
渐抛竹马戏，有点怪舞鸡。
全冠装饰，酒席瑶池。
眉心满画，神光闪闪。
一脚桐傀儡，江充自知自欺欺人。
王割了土，秋天回老家。
回头已经来不及了。
四三十年，仿佛梦回。
潼关知旧吏，发如丝。
但它叫乌江渡口。船夫是怎么知道的？
回归邻里，茂源曹飞飞。
血海无涯，又能问谁？
衣服又冷又朴素，晚上可以借邻居的机器。
我昨天去了金陵，听说是西Xi。
自古以来都是这样。改变可以被推动吗？
灭两国，逃往任纪。
西下，姑苏，一葛追夷。
织卫保俘室，为汉太平根据地。
错代，两朝尊母仪。
广绍高祖，生于唐朝本部。
珊瑚坏了，是个女仆。
萧去了扬州后，突厥就成了。
女人不确定，学者也难。
上钩后叫你爸，你就是抓翁王的师傅了。
没有一个国家想要孟子，但是有人毁灭了仲尼。
秦下逐客令，柄归丞相。
知道齐威是第一个，并在破碎的脂肪中看到尸体？
对于迷惘的一代来说，画廊和寺庙都处于危险之中。
貂七叶贵，何不攻克？
但是苏武回来了，邓通饿死了。
不仅不可预测，还宜反复。
土地里有什么？天空之外是什么？
你想抓什么？脚是什么？
你听什么？你想看什么？
我自己也不知道，但我还能想到什么？
因为倒了一瓶酒，所以被封为杜丘的诗。
烦恼一个人来，聊天可以自我放纵。
给…作注解
1.根据吴在庆对杜牧的评点，考证杜牧卒年和署年，此诗作于大和七年(833)。
2.金陵:此指润州，今江苏镇江。李伟:他在唐顺宗的时候，是镇海的特使。宪宗元二年(807)造反，失败被杀。见《旧唐书》卷112、《新唐书》卷224。
3.竟陵:唐宪宗陵，指宪宗。
4.穆宗:仙踪子亨利寺。
5.傅M:保姆。
6.郑注用了三句话:郑注是当时的权臣，勾结宦官王守诚，诬陷宰相宋，企图立李为帝。就这样，被贬了职，而宋也被贬死了。异己，原字，据《唐诗年谱》卷五十六增补。
7.荆江:长江流经京口(今镇江)的一段。
8.老弼:王武刘弼，汉刘邦的侄子。他在封地开采铜矿赚钱，后造反被杀。见《史记·列传》。这里指的是李伟。
9.玉(Ji ǐ):玉质酒杯。
10.金凤花:古代音乐的名字。据原注，常被李益传唱。
11.白头:包头披白布。《史记·吴列传》:“诱天下英雄，秃首举大事。”
12.红泪:指女人的眼泪。薛灵芸，魏文帝的美人情人，随父母离家，泪痕沾衣，以红玉吐壶取泪，泪如血。见《回忆集》卷七。
13.乌江:这里指的是长江。
14.諍:裙子。联航:还是携手。
15.向前看:你看的方式。嘿，斜眼。
16.胡椒墙:古代后妃的住所，用胡椒和泥巴粉刷墙壁，取其清香和温暖，取其多重含义。
7.冰壶:女人的体态优美动人。易:快乐心灵。
18.白壁门:汉武帝用白玉作为玉堂的庙门，故称白壁门。这里指的是宫门。
19.嘉城:唐玄宗修建的兴庆宫至芙蓉园的通道。
20.南苑:指芙蓉园，位于长安曲江西南。
21.辟邪旗:绘有辟邪神兽的旗旗。皇帝的仪仗。
22.豹胎:在古代，豹胎被认为是一种珍贵的食物。
23.吃饱了。糖果:焦糖。
24.仙池:传说中的天池。《淮南子·天文》:“太阳从汤谷来，浴于咸池。”这个比喻指的是穆宗，也就是怜悯。
25.铜雀:铜雀台。
26.雷音:指汽车的声音。司马相如《龙门赋》:“雷声隐隐，响如君车。”
27.宜颜:就是高一。生儿育女的神。传说在古犹太，婚约从鸟(燕子)到太阳上庙的时候就诞生了。见《礼记·月令·仲春月及其注释》。
28、栾:头发下垂的样子。
29.长阳:。汉代宫殿的名称。
30.张武:皇帝坐的地方由武装卫兵把守，因此得名。儿童学习语言的声音。
31.斗鸡游戏。
32.詹湛:高大突出的外貌。
3.瑶池:据说是中西皇后的住所。
34.桐木木偶:用桐木雕刻的木偶。汉武帝在位期间，江充先是派人将人埋葬在太子的罪刑宫，然后诬告太子行巫术陷害武帝。王子害怕起来，自杀了。这里指的是王璋被郑铸陷害。
35.自欺欺人:自欺欺人。
36、隐居:禁闭。毛土:古代封建王公以白茅覆土，作为封地的象征，以此获得封建爵位。切断:切断。
37.肋:宫阀上角的瓦脊。水桶竿；北斗七星，北极星。
38.季夏:在春秋时期，陈果博士的皇叔的妻子郑仁生下了夏正淑。帝王之死，与陈灵公等人有染。向宫铃开枪。楚灭了陈，活捉了，把让给了廉。项老死后，回到郑。楚国的医生利用他的使命，在郑国娶了，然后去了晋国。参见《左传》。
39.习字:史。下姑苏:指灭吴。葛:船。伊伊:范蠡。帮助越王勾践灭吴后，乘船漂泊江湖，改名换姓，自称丕。参见《史记·货殖列传》。还有一种说法是石在吴死后随乘船游五湖。
40.魏保:魏，刘邦俘虏了魏，让他的妻子在织部侍候。并入后宫后，中国皇帝诞生了。文学和风景的法则被历史学家称为。见《汉书·姬伯传》。
41代:给代王的宫女名单。两个朝代:韩晶皇帝和吴帝朝。文帝窦皇后原本是的宫女，是送给君王的。她希望被列入赵王名单，却被太监误放在代王名单里。受到后世君王的青睐。王即位，成了汉文帝，立她为皇后。刘婧皇帝被认为是慈禧太后。汉武帝时，又被尊为太皇太后。参见《汉书窦皇后传》。
42.光武帝:刘秀，东汉光武帝，长沙王王鼎刘发的后裔。邵:传承。高祖:汉高祖。唐:汉景帝的臣子。翟晶叫季承，幸好唐儿生了长沙王鼎刘发。见《汉景帝十三世传》。
43.珊瑚:疑似指北齐的情妇冯小莲。国主在北周被俘到长安后，被杀。连笑是北周武帝赐给代王大的，受到代王的宠爱。她偏袒和诋毁戴公主。北周死后，隋文帝把她给了代妃的哥哥李逊。李迅的母亲让她穿上布裙，让她自杀。参见《北史·冯传》。
44.孝侯:杨迪的皇后。匈奴阏氏可汗的妻子。当在扬州被杀后，萧跟随来到聊城。之后被窦建德俘获，最终被突厥部罗可汗(隋翼城公主)之妻所夺。参见隋书·萧皇后的传记。
45.春秋时期，启功子久与小白争位，管仲辅佐龚子久，用钩箭射中小白衣。宫子久失败后被杀，小白即位为齐桓公。他不记前隙，以管仲为相，视其为“管仲”。
46.钓鱼翁:指姜尚，在渭滨钓鱼，与周文王相遇，王文为师。
47.是:同样的邀请。。驱逐:驱逐客人的命令。把柄:政治把柄。他认为秦始皇的客用大臣(其他人都是秦国的官员)不利于秦国，下令将其驱逐。楚人李斯写了一封信向他提出抗议，秦湘也写了一封信。参见《史记·李斯列传》。
48.齐威:战国时期魏国的宰相。怒:竹席。任伟被齐威诬告通敌。挨打后，范睢被裹在垫子里，扔进了厕所。范睢逃到秦国，立了功，拜了秦湘。他依靠秦国的力量，迫使赵国的从手中逃脱。齐威自杀后，赵王首先献上了齐威。参见《史记·范睢列传》。
49.葬礼服务:葬礼服务。张张