左家书五十条格言精选
字纪泽，季红①子:
在局势极度紧张之际，四面楚歌，支援被切断。由于这次挫折，军队的士气特别动摇。希望，左军能破景德镇、乐平之贼，宝君能迅速来援湖口，事情或许会有转机，否则不堪设想。
从于君开始，他就决心冒着风险发号施令。丁和吴年都生病在家，经常害怕自己会死。当我第一次立下志向时，我违背了我在世界上的诺言。4后我会再出去，意向特别坚定。如果这次我出了什么事，就没有爱情了。我穷无知，做官，五十多岁了，瘦瘦的有个浮名，当兵的权。我已经被极度盗了，对不起！而古文和诗词这两个又苦又难探索的东西，却未能加以利用，各自为政。古文有基础。先露朝露，得人心，散在广陵。写作是最简单的，但是这几年也有点流行。三者一事无成，不无辛酸。
行军这不是俞主任的军队，而是泰的军队，贵而诡诈，但金太直。你怎么能做这个可恶的小偷？也就是说，一直是侥幸，但是出乎意料。长大了，一定不要牵扯到过去的军人。难见功德，易发恶，尤其易毁天下。我长期如坐针毡，始终没有失去我的心，我的学者，也没有忘记我对人民的爱。你最近的经历越多，你就越知道当主管是什么感觉。曹魏要一心读书，不要参军，也不要做官。
我教我的孩子离不开八本书和三件吉祥的东西。八个人说:读古书以训诂为基础，写诗以声调为基础，养亲以
开心点，养生点，少生气点，正直点，对人诚实点，对人诚实点，对人诚实点，对官诚实点，对人诚实点，对人诚实点。三者分别是:孝、勤、恕。我的父亲，龚，教书育人，他献身于孝道。他年轻力壮，晚年爱亲人，出于真心。所以我编了墓志铭，只叙述了一件事。
乱世，钱越少，越能避祸；花的越多，得到的祝福就越多。兄弟报效母亲，除了努力工作，节省言语，没有其他的安身立命之道。在我军务极度危险的时候，我需要再跟你说一遍这个词。况且我也不想说袁遗风的话。你可以告诉你的叔叔和你的母亲，他们从未忘记。
咸丰十一年三月十三日
(选自曾国藩家书，有删节)
【注】①嵇泽和季红:曾国藩的两个儿子。②局势极度紧张时:l861年3月，太平军多次击溃湘军的抵抗，让曾国藩几乎绝望。③:左的军队。后以“鲍军”为鲍超的军队。④恢复:指官员因父母双亡而被恢复官职。⑤广陵之散:嵇康因反对司马氏独裁，在魏末被杀。在他被处决之前，他平静地演奏了这支舞。演奏完后，他感叹道，《广陵散射》成为今天的杰作。
2.对下列附加词语的解释，不正确的是(3分)
A.左军能破景德镇、乐平之贼:大败
B.伯有浮名，掌兵权。拿着它。
C.久久字里行间:兵役指的是军队。
D.我教孩子不离八本书，三念吉祥:招。
3.以下四组，都是直接反映曾国藩教导儿子立业或经营家族的。一组是(3分)
(1)有了这次挫折，士气特别大；(2)会再涨，意思会特别坚定。
(3)不要涉足军事；(4)不要参军，也不要做官。
⑤所以，我编了墓志铭，只讲一件事。⑥除了努力工作，节省文字，没有其他的安顿之道。
A.①②⑤ B.①③④ C.②⑤⑥ D.③④⑥
4.以下对文章相关内容的总结和分析，不正确的一项是(3分)
A.由于四面受敌，支援断绝，友军形势变幻莫测，曾国藩感到部队深陷险境。
B.曾国藩之所以担心他的突然离世，主要是因为他在诗词书法方面的天赋还没来得及施展。
C.从军的经历让曾国藩认识到，带兵打仗难见功德，容易作孽，留下被批判的借口。
D.在这封信中，曾国藩郑重告诫两个儿子，乱世有钱必有祸，节俭能带来幸福。
5.将划线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)兵贵而泰于萍，虽然兵贵而诡诈，但其余太直。你怎么能做这个可恶的小偷？(4分)
(2)最近经历的越多，越了解督察的苦。(2分)
参考答案:
2.(3分)B(把握:掌握)
3.(3分)D(①是陈述你当时的行军情况，②是陈述你再次出山，⑤是陈述你为父亲写了墓志铭。)
4.(3分)B(“诗歌和散文的天赋还没来得及施展”是错误的。担心的应该是违背了最初的志向，打破了对世界的承诺。)
5.(6分)
(1)(4分)很难知道怎么打，但我性格平和，容易相处；打架最重要的是诈骗，但是我的性格太正直了。我该如何将这些恶人绳之以法？(意思没错，句子相当L，“兵”、“鬼”、“爷”翻译成各L)
(2)(2分)最近(我)经历多了，深深体会到了带兵的艰辛。(意思、句子流畅1分，翻译“熟练”1分。)
【附后】参考译文
目前情况非常紧急，四面封锁，援助已经被切断。再加上这次挫折，军队的士气特别动摇。(我)希望的是，左的军队能打败景德镇和乐平的敌人，包抄的军队能迅速从湖口(江西)赶来救援。情况可能会好转，否则，情况将不堪设想。
自从我参军以来，我就有一个志向:临危受命。丁思和吴吴在家养病度过了最后的两年，经常担心他们会突然死在家里，这违背了我当初的志向，也违背了我对大家的承诺。后来他被重新任命，出山(去打仗)，意志特别坚定。如果这次我出了什么事，我就没什么可爱的了。回想自己的贫穷和无知，现在已经是高官了，已经50多岁了。我感到非常惭愧。我能后悔什么？只是我在古文诗词上花了很多精力，很多方面都不好找，不好学，却不能经常用，自己开辟一条路。我对古文的研究特别有支持和依据。如果我现在突然死了，我的一些经历永远不会像广陵散一样被理解。我的书法是最不勤奋的，但这几年，我更深入了一点。在这三个方面一无所成，我不禁很苦恼。
至于行军打仗，我不擅长。(因为)战斗是不可预测的，但我的性格是平和轻松的；打架最重要的是诈骗，但是我的性格太正直了。我该如何将这些恶人绳之以法？即使过去敌人屡败屡战，也是侥幸，超出我的预料。当你的兄弟们长大后，他们一定不能参军。这种事难见成绩，容易犯大罪，特别容易给后人留下批评的口实。我在部队生活久了，每天如坐针毡。有点欣慰的是，我没有辜负我最初的愿望，我的知识，我对人民的片刻热爱。最近(我)经历多了，深深体会到带兵的艰辛。你要一心一意学习，以后不要参军，不要出去做官。
我以“不离八书”和“三善”为座右铭教育孩子。这“八书”分别是:读古书要以遣词造句为基础，写诗词歌赋要以讲究语气为基础，赡养父母要以博取欢心为基础，修身养性要以少受刺激为基础，立足于不乱说话为基础，管理家事要以不晚起为基础，做官要以不要钱为基础，行军打仗要以不扰民为基础。“三愿”是:孝顺能带来好运，勤劳能带来好运，宽恕能带来好运。我父亲朱廷公，教育人，特别注重孝字。他年轻力壮时爱父母，年老时爱子女，都是出于真心，所以这是我唯一为他写的墓志铭。
在这个乱世，钱越少，越能避邪；你花钱越节俭，你就越能保持快乐。你的兄弟们除了“努力”两个字和“节俭”两个字，没有别的办法养活他们的母亲。这两个字我就在军事极度危急的时候跟你说一次。另外，没有遗产留给你。你可以告诉你的叔叔和妈妈。别忘了。
【曾国藩简介】
曾国藩(1811-1872)，字子承，号伯翰，号，汉族，嘉庆十六年生于湖南长沙市湘乡荷叶塘柏杨坪(今湖南省娄底市双峰县叶禾镇田萍村)。清末，他是湘军的创始人和统帅。清代军事家、哲学家、政治家、书法家、文学家，晚清湖湘学派创始人，与李鸿章、左、张之洞并称“晚清四大名臣”。至关两江总督、直隶总督、五营殿大学士，并被授予一等义勇侯称号。曾曰:“舍己为人，独事。”表达对已故老乡的敬佩。
[轶事和典故]
鸡蛋案的审理
一个阳光明媚的日子，年轻的曾国藩从学校蹦蹦跳跳地回家。一放下书包，父亲就着急地说:“我明明煮了五个鸡蛋。为什么只有四个？”于是把曾国藩叫来，对他说:“煮鸡蛋给你吃。现在少了一个。不知道是哪个偷的。请你替你母亲检查一下。”曾国藩想了想，答道:“这容易。我可以找出来。”说着，曾国藩端出一个脸盆，倒了几杯茶，把家里人都叫来，叫大家喝一口茶，吐到盆里。他站在旁边观察。结果一个仆人吐出来的茶里面有蛋黄粉。曾国藩的父亲高兴极了，认为儿子聪明，将来一定会做官。
“一千年后死了一个”
唐宓是曾国藩的故居。大门上挂着“伊侯勇第”四个金色大字。“侯府”建于清朝同治年间，曾国藩委托其弟在家中建造。据说，曾兄弟在建造房屋时，对工匠们很好，但对一般学徒却很吝啬。新房子盖好了，要背《上梁文》。瓦匠的老师傅恭维了一句，用荷叶方言说:“两江总督太娇气，在南京当不成皇帝。”那天，看热闹的人很多。看到大门很高很宽，一个站在门口的村民好奇地问:“这个大门为什么要这么宽？”一个对曾福不满的徒弟说:“门宽到可以去送葬吗？”大师听了这话，觉得这个“良心”不能丧，于是马上把不吉利的话剪掉:“对，门宽得可以丧。一千年死一个，一千年死一个。”村里的习俗是对房梁半赞不绝口，而符咒则是精神饱满。曾府的人听梁夸赞“要在北京当皇帝”；大门的贡品是:“千年一对死。”我非常高兴。我立刻把工匠和他的徒弟亚子叫了进来，用上好的酒和茶热情地接待了他们。说来也巧，自同治五年前创建以来，府后殿已建了130多年。没有人死亡。第一个曾府住在曾国藩的妻子欧阳石那里，最后一个住在曾国藩的第四代曾那里。连续四五代几百人，福厚堂无一人死亡。新中国成