【古诗十九首惊现云尘岁】云尘岁古诗十九首原译文赏析
古诗十九首，林林，慕云。
天气很冷，云是黄昏，蝼蛄在晚上很悲伤，
凉风率已厉害，游子寒衣不蔽体。
锦儿离开洛浦，我袍却侵犯了我。
独自呆一个长夜，梦见看到容晖。
好男儿只作古情人，白驾益前朝隋，
我希望有一个很好的笑，并携手在同一辆车上。
我不必片刻不来，也不必沉重；
没有晨风的翅膀，风怎么能飞翔？
乐在其中，遥遥领先。
靠感伤，泣摸双门。
[翻译]
在寒冷的年末，所有的昆虫要么死了，要么藏了起来，蝼蛄在晚上发出刺耳的声音，不停地哭泣。寒风一直猛烈地吹着，刺痛着人们，而我认为游子生活在异国他乡，没有御寒的衣服。订婚不久，爱人下海经商谋官，离开了家乡。独自过夜，梦见看见我亲爱的脸。我梦里的老公还在爱着过去，我在梦里看到他就像新婚一样。希望能长久的过上幸福的生活，共度余生。梦不长，情人归来不长，闺房不亲，瞬间失位。我只恨自己没有像鸟一样的翅膀，不能滑翔而去，飞到爱人的身边。在无奈的心情下，我只能伸长脖子远远的看着自己的思绪，说说自己的遗产。只靠在门上，什么也看不见，心里难过，忍不住哭得脸颊都是。
赞赏:
这首诗有二十句，有分支，有微韵，一韵到底。全诗分为五节，每节四句，层次分明。但诗中最大的疑问是:第一，“流浪者”和“恋人”是一个还是两个？二、诗中的抒情主人公，即“同袍与我为敌”的“我”，是男是女？3.这是抱怨诗吗？答:第一，上面的“游子”是下面的“情人”，古今论者都差不多，所以是一而不是二。第二，从全诗的基调来看，抒情主人公显然是一个在闺房里思虑周全的女人。但第三个问题还有待考虑。从“游子无寒衣”这句话来看，主人公是同情游子的；但是，很难解释为什么下面好像在责怪爱人久久不归。所以吴起在《诗选结论》中说:“前四句全叙时，‘林林’句直，‘古’句，‘梁风’句，‘游子’句总叙，不要认‘游子’句为真赋。”其间，盖认定爱人并非忘恩负义，主人公思想偏激，只是梦中怨念，只能把“浪子”这句话当作空笔。其实没什么意义。其实，关盖的四句话是完全写实的，没有空笔；也就是说，在下面这篇文章中，就对“爱人”的态度而言，与其说是“怨恨”，不如说是“想”引起的“梦”，更多的是感伤的感情。当然，怨恨和伤害只有一个区别，最极端的伤害是仇恨。但我认为汉代文人的诗受到了“诗都”的影响，这首诗特别温柔敦厚，所以我认为诗虽如此悲凉，也不能以怨收场。这真是《古诗十九首》中的佼佼者。
一篇文章第一关的四句话，是从时间顺序写的。又老又黑，所有的虫子不是死了就是藏起来了，所以蝼蛄晚上哭，很伤心。“厉”，凶也。当凉风已经很强的时候，你会被自己对待，但是如果你没有衣服御寒，你将如何度过你的岁月？夫风之爽，蝼蛄之声，皆是眼前所见。就“率”而言，率无处不在。这里很冷，对于一个远在他乡的游子来说，是时候感觉要过冬了。然后是第一个
第二节是从流浪者到第一次婚姻，然后从现在到过去。“锦”这个词，前人大多是从男人不忠的方面来理解的。最明显的就是吴琪。他说:“洛浦和焦府的两个女人素不相识，还有锦缎的遗骨。”我的睡袍怎么了？“我以为‘锦缎’这句话不过是活用了洛水的宓妃典故，指的是男女订婚结婚而已；”童袍”也在《诗秦风无衣》中。本来是指同事，但老话也指情侣。偷着说这句话，意思是订婚后不久，爱人离家出走了。这就是“想”的原因。至于恋人为何远隔千山万水，虽然诗中没有明说，但从“游子无衣”这句话就能看出来。东汉末年，要么是求官，要么是经商，这是一般游子离乡背井的主要原因。可见爱人弃家远行自有苦衷。朱军《古诗十九首》云:“至于同袍违我，谁有熬夜之罪？“意思是这不是我爱人的本意，他不愿意离家远行，这是千真万确的。但是，游子的旅途并不是诗人想要表达的，我们不必过于担心主观臆测。
从“独来独往”到“相思病”。张庚《古诗十九首》中说，“独留尴尬。这是一个漫长的夜晚吗？因此，我感到极度的情绪化，依靠我的梦想来“看见”我的“荣耀”。‘梦’字之下，粘着‘想’字，极是深情，含着平淡无趣之景。”但她“孤独”地熬过漫漫长夜，疲惫不堪，相见恨晚。(她在外面一心想着他的“冷衣服”。那不是爱的深切表达吗？)，所以我希望“梦里会看到容晖”。这句话只是关于主人公的主观愿望，梦要到下一节才正式写出来。后来范仲淹写了《苏牧者》，说“除非做个好梦，晚上才能睡得着。”虽然写游子的一面，其实也是源于这首诗。
第三部分是关于梦的。“唯”，思也；“古”，所以也。所以，欢，旧日皆大欢喜。梦里的老公还在说着过去的爱情，梦里见到他的时候，还依稀像是新婚的样子。《礼记·婚义》:“降，出御车，三周成亲。”《郊区特色》:“为人亲夫，为人亲妻，为人亲妻。”“随”是登车用的绳子，“千惠随”的意思是当一个男人结婚时，他把车交给一个女人。“愿”有点颠倒。“龙乔笑”是女人取悦自己的另一种说法。意思是她被丈夫娶了，坐同一辆车回去，希望能长久的过上幸福的生活，而这种幸福的生活是女方讨好情人赢得的。这是一个梦的场景，但它是基于现实生活。对于青年男女来说，结婚的经历总是很美好的。可惜，今天，它成了一个迷人的梦。
第四节语气突兀，有急转直下的味道，但写的是主人公突然从梦中醒来的感觉，半惊半呆，仿佛没有入迷。意思是好梦不长久，爱人归来不长久(“不一时”在现代汉语中是“不长”或“不久”的意思)，在闺房里不与自己亲密(所谓“重”)，瞬间失去了自己的位置。这时我才惊觉这是一场梦，于是用无奈的语气叹了口气:“我只恨自己没有晨风般的翅膀，无法乘着风飞走，追寻爱人的踪迹。”“晨风”，鸟的名字和属，飞得最快。最早见于《毛诗》，《诗十九首》也很常见。这是一个很无聊的词，几乎是从《白舟》诗中“静静思考，却不试图飞翔”的意思翻译过来的。妙就妙在它接近梦话，是神来之笔，不应视为比喻。
前人对上一节的前两句略有争议。据胡可嘉考证:“此派六臣曰:‘无善之事也(指李善注)。“或者这是我们学校特别加的。但按字面意思，恐怕不妥。”我觉得这两句话不仅是应该有的，也是承上启下，缺一不可的。“适合”也有两个解，一个是适合自己的意思。比如陈佐明的《采济堂古诗词集》云；“想起来太无聊了。”另一类是指做情人的意思，如五大臣吕延吉、吴起《诗选》的说法，多针对后者。我觉得还是说做情人比较好。传承以上“长巧笑”的意思，指的是梦中第一个好俚语的眼神，也是对以上文字的总结。盖在梦中见到爱人，当然从眼神中流露出了无限的感情，希望能让爱人幸福舒适；只是要稍纵即逝，人从梦中醒来，神智逐渐恢复后，还要“过远相”，意思是“我醒了，低月的微光在一根椽子上，仿佛是你的脸，还在空中飘”(杜甫《李白之梦》)。写的是女人的梦来自于她偏激的想法，突然从暂时的梦中醒来，不仅表情妩媚，层次分明。最后指出结局，只有“徙倚怀感伤，泣触双题”，全诗一直摇曳，到此为止，感觉并不完美。其实最后四句是从眼睛里写出来的，一开始是“佩服”，然后是“珍惜”，最后是“流泪”。短短四句话，主人公感情的变化跃然纸上，却写得如此朴实自然，毫不做作。《十九首诗》的精髓就在于这些地方，真的让读者盖卷之后仍有遐想。
永远不要写没有梦想的爱情作品。无论“诗”与“骚”，从汉魏晋唐到宋元明清，从诗词到小说戏曲，都有不少佳作。就连秋艳的个人剧《春闺梦》，那闭目养神的眼神和表演，都暗暗想到可能是受了这首诗的影响和启发。万里，出处可起，信！