告别王伟
作者:孟浩然
慢悠悠,依依不舍,我等过,从朝归来空,孟浩然,唐诗三百首之一:送别王维。
老朋友,如果路边的花不意味着再见,它们会多么甜蜜。
王国的领主对我们很苛刻,事务的人不是我们的同类。
寂寞了,我会关上我旧花园的大门。
[备注]:
1.违规:分居。
2、当道:掌权者;
3.假:宽假、宽厚、宽容的意思。
【押韵翻译】:
这样的孤独和无聊还有什么可留恋的?
每天都是一个人回家空。
我想躲在山里寻找芬芳的花朵,
但是,珍惜友情,不想分手,与此相悖。唐诗三百首孟浩然:别了王维,古诗词全集。
现在,那些掌权者,那些支持我们这一代的人,
世界上很少有灵魂伴侣。
也许我会分享我的生活空孤独,
或者回家关上老家的门。
[评论]:
这首诗应该是作者离开长安时写的,他诉说了怨恨。守联直接说了。对联上写着“永别”,颈联说明了回乡的原因──即知音不多,不必大权在握,此时不走,待后再说。整首诗,挫折后的抱怨贯穿始终。语言平实简单,接近口语,不讲究对偶性,顺其自然。
读完这篇文章后,您心情如何?