[蔡威原文及译文]蔡威散文
清晨，一辆马龙斯划破了边疆的寂静，拦住了一双采摘豆芽的手。
他抬起头，直起身子，看见太阳在山的东边冲上来了！“孙，我羡慕你，也羡慕你，因为你可以每天日落时分回家，然后第二天精神奕奕地爬上天空，照耀万物！”是家庭力量的源泉，他离家太久了！他手里的豆芽已经在他手里好几次了！他觉得自己体内的力量已经逐渐蒸发消散，快要失去了。“咕咕...咕咕”肚子适时地附和着他的想法...
边疆的风好像特别尖锐，整天吹着大旗，一见就要撕成条条。但是，犰狳部队还是像水蛭一样存在，不知道什么时候还会再出来咬你一口。因此，战争随时可能再次发生。将军始终保持着守护神的姿态和最严谨的战斗准备，随时准备反击。
最后一战，血雨腥风，怎么形容都不为过。他永远忘不了的，是倒下前最后看他最好的战友一眼。那眼神里有痛苦，有嘱托，但还有微笑！他读到的是一种解脱和解脱。战场杀声响彻天宇，但倒下的战友沉闷的“轰”声却如惊雷般咆哮着他的大脑。他咆哮着把刀砍遍了全世界。然后，他被一个冰冷僵硬的东西堵住了，累了，摔倒了。当他再次睁开眼睛时，他看到了将军威严的头盔。他只能认出头盔，因为他旁边几个人的脸都被灰尘和血迹盖住了。威严的头盔下，将军做了一个“胜利”的手势。右眼终于流出了一行男性的眼泪，左眼的眼泪被绷带吸干。
终于踏上了回老家的路。但是，为什么每一步都那么沉重？离开家乡的时候，杨柳早已不见，漫天的雪花在飘落，我只是不停地敲打着地面。曾经为国家满腔热血，曾经不屑她无泪离开，曾经他们意气风发生死与共……如今，他每走一步，都有着数不清的担忧:家乡能否接受我一个人的归来？妈妈，你没事吧？亲爱的你，你会原谅我不成熟的骄傲吗？孩子，你会害怕我的眼睛吗？我在古代打过几个人，还好我回来了。可是，雪，你扑进我的怀里，可你知道我心里的难过吗？！