唐诗三百首全集|儿童唐诗赏析客到
儿童唐诗:杜甫的客到
草堂南北全是泉水,鸥群飞进。
老太太没有为客人扫花道,今天只为你,这柴门还没有为你开,今天为你开。
离城太远好菜太远,家底太薄,只有老酒。
我们要不要叫我的老邻居加入我们,把杯子里剩下的东西单独叫出来。
[备注]:
1.菜:泛指菜肴。
2.老醅:隔年陈酿的酒。
3.取:助词。
【押韵翻译】:
草堂南北皆春水,我日见鸥群飞。
我从来没有为客人扫过花道,但今天这个柴门是为你开的。
离城太远,菜里没有好菜,只上老酒。
如果你愿意邀请邻座的翁和你一起喝酒,那就隔着栅栏喊一声,把剩下的那杯喝了!
[评论]:
这首诗是成都草堂建成后写的。这首诗充满了浓郁的生活气息,流露出诗人淳朴宁静的情怀和好客的心情。好在诗词狂放浑浑,一字排开,一如既往。
读完这篇文章后,您心情如何?