由饺子执导，可可豆动画及光线彩条屋影业联合出品的国产动画电影《哪吒之魔童闹海》（简称

哪吒2海外发行商否认biubiubiu翻译！《哪吒2》持续创造票房奇迹，并计划在北美、澳大利亚和新西兰等地陆续上映。如何让海外

《哪吒》出海，网友很操心。近日，有网友称海外版《2》中的台词“

2025 年春节档，《哪吒之魔童闹海》（简称《哪吒 2》）上映后迅速火爆。截至 2 月 16 日下午，据灯塔专业版数据，其总票房超 117 亿，位列全球影史票房榜第 11 位，距离第 10 位的《狮子王》（票房 120.51 亿）仅差 3.5 亿，冲击前十近在咫尺。《哪吒 2》不断刷新票房纪录，成为中国及亚洲首部票房破百亿影片，创造全球单一电影市场最高票房纪录，也是首部进入

《哪吒之魔童闹海》在北美上映后，烂番茄网站的观众口碑已经开启。反映观众电影满意度的认证用户爆米花指数高达99%。许多观众在烂番茄上发表了五星评论，表示“必看！绝对推荐！每一秒都喜欢！”据

《哪吒2》即将于2月13日在澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚正式上映，2月14日在美国和加拿大上映。此外，该片还将在新加坡、马来西亚、埃及、南非、巴基斯坦、日本、韩国等多个国家和地区上映。2月10日晚，有报道称网友发现海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quick

2月10日晚，有网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly qui

2月10日晚，有媒体报道称，网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。该新闻引发网友热议，相关话题#急急如律令被翻译成quickly quickly biu biu

《哪吒2》正持续创造票房奇迹，近期又将在北美、澳大利亚、新西兰等地上映。当地时间2月8日，《哪吒2》在美国洛杉矶的好莱坞TCL中国大剧院举行北美首映礼。当天首映结束后，全场观众报以热烈掌声。在IMDb平台上，《哪吒2》收获8.2的高分。《哪吒2》将在

《哪吒2》以破百亿票房之姿席卷全球银幕时，一场关于文化密码破译的讨论正在互联网发酵。当"急急如律令"的咒语穿越时空在纽约影院回响，当三星堆青铜纵目在IMAX巨幕上绽放神秘光芒，中国观众既自豪又忐忑：这些承载着三千年文明印记的符号，真的能叩开异域文化的心门